온전한 나: 나희균 외 4인

작가 나희균, 류민자, 승연례,

서윤희, 정재은

특별 기획 전시 《온전한 나》는 2022년 11월 동아일보에 소개된 기사 「남편 그늘 벗고 온전한 나로 일어선 여성 화가들」에 소개된 작가들의 이야기와 작가 정신을 토대로 구성되었다. 남성 중심 사회였던 1960~70년대 한국 화단에서 유명 화가의 부인이자 조력자라는 평가를 넘어 노년까지 독보적인 작품세계를 펼쳐 나간 작가들을 한자리에 모아, 성실하고 치열했던 작품에 대한 열정과 삶의 태도를 조망해보는 전시이다.

‘온전한 나’라는 용어에는 여성이 누군가의 아내나 어머니로, 즉 타인의 조력자로 규정되는 것이 아니라 온전히 자기 자신으로서 고유의 정체성을 찾아간다는 의미가 담겨 있다. 그런데 그 말은 역설적으로 여성이 온전하게 자립하거나 올바로 인정받지 못했다는 수동적인 시각을 내포한다. 20세기 한국 화단은 대부분 남성 작가가 주도했고 여성은 소수에 지나지 않았다. 거기에는 여성의 생물학적 조건보다는 사회적 편견이 더 크게 작용했다. 2000년대 이후 근현대의 여성 작가를 재조명하고 소홀했던 부분을 찾아내 미술사에 자리매김하려는 시도가 속속 이뤄지고 있다. 그런데 70세 이상 소위 원로들의 경우는 그렇다 해도 이후 세대에게도 여전히 독립된 주체로서 ‘온전한 나’라는 시각을 보편적으로 적용할 수 있을까. 이번 전시는 원로 여성 화가들을 재조명할 뿐 아니라 오늘날 독자적 예술세계를 위해 자의식을 펼치며 고군분투하는 여성 작가들을 소개함으로써 이 시대에 ‘온전한 나’를 추구한다는 것이 어떤 의미인지 생각해 보고자 한다.

Artist Na Hikyune, Ryu Minja,

Seung Yunray, Suh Yoonhee,

Chung Jaeeun

The special exhibition 《Wholeness Within: The True Self》 is based on the stories of the artists introduced in the November 2022 Dong-A article “Female painters who shed their husbands’ shadow and emerged as their perfect selves.” This exhibition brings together artists who went beyond the evaluation of being wives and assistants of famous painters in the male-dominated Korean art world of the 1960s and 1970s and displayed their unique world of artworks until old age, and examines their sincere and intense passion for their artworks and their attitude toward life.

The term “Wholeness Within: The True Self” implies that women are not defined as someone’s wife or mother, or as assistants to others, but rather find their own unique identity as themselves. However, paradoxically, this term implies a passive view that women were not fully independent or properly recognized. Most of the Korean art world in the 20th century was led by male artists, and women were only a minority. Social prejudice played a greater role in this than the biological conditions of women. Since the 2000s, there have been continuous attempts to reexamine modern and contemporary female artists, find neglected aspects, and establish their place in art history. But even if that is the case for seniors over 70 years old, can we still universally apply the perspective of a ‘Wholeness Within: The True Self’ as an independent entity to later generations? This exhibition not only reexamines senior female painters, but also introduces female artists who are struggling to develop self-consciousness for their own artistic world today, and seeks to think about what it means to pursue ‘Wholeness Within: The True Self’ in this era.